|
Págs.
                       

Se trata de una sustancia como cera que se encuentra
naturalmente en la sangre y todas las células del cuerpo. El cuerpo
necesita cierta cantidad de colesterol para formar células, hormonas y
tejidos sanos.
El colesterol no se produce sólo en el cuerpo humano sino que, además,
se encuentra en los alimentos que proceden de los animales, como la
carne de res y de cerdo, el pollo, los huevos, el queso y la leche
entera.
El cuerpo produce colesterol "bueno" y colesterol "malo." Un nivel
elevado de LDL (o sea el colesterol "malo") aumenta los riesgos de
sufrir una enfermedad del corazón. Por otra parte, un nivel elevado de
HDL (o sea el colesterol "bueno") parece proteger contra las
enfermedades del corazón. En cambio, un nivel bajo de HDL hace que
aumente su riesgo.
El cuerpo produce todo el colesterol que necesita. A veces, produce
demasiado. Cuando uno consume alimentos con un contenido alto de grasas
y colesterol, uno ingiere más colesterol del que necesita, lo que hace
que tenga un nivel "alto" de colesterol. Cuanto más elevado sea su nivel
de colesterol, tanto mayor será su riesgo de padecer una enfermedad del
corazón.
Cualquiera puede tener el colesterol alto. Más de 3 millones de latinos
son afectados por esta enfermedad. Cualquier miembro de su familia lo
puede tener, sea delgado u obeso, joven o de edad avanzada.
|
¿Cuáles son las complicaciones?
|
El colesterol elevado es un importante factor de riesgo
de enfermedades del corazón y derrames cerebrales. Cuando se tiene
demasiado colesterol en la sangre, ese excedente se acumula dentro de
las arterias que transportan sangre al corazón y al cerebro. Ese
excedente de colesterol forma una sustancia espesa y dura que se llama
placa. Si esta placa se acumula, puede bloquear las arterias que van al
corazón y el cerebro.
Cuando las arterias que van al corazón se bloquean, al músculo del
corazón no le llega suficiente sangre y es posible que se sufra un
ataque al corazón. El daño al corazón podría ser permanente. Cuando las
arterias que se bloquean son las que van al cerebro, es posible que a
éste no le llegue suficiente sangre y se puede sufrir un derrame
cerebral. Pueden quedar paralizadas parte de la cara y del cuerpo, y es
posible que no se pueda hablar normalmente. Incluso, si el ataque al
corazón o el derrame cerebral son intensos, pueden ocasionar la muerte.
|
¿Qué son los niveles de colesterol? |
Al comienzo, el colesterol alto no suele presentar
síntomas y por eso se dice que es una enfermedad "silenciosa.” Aunque
usted no sepa que tiene ese mal, lo cierto es que éste sigue activo y
causándole daños al cuerpo. Por eso es importante someterse a una prueba
que mida su nivel de colesterol. Es el único modo de saber si lo tiene
alto o no.
Pídale a su médico que le haga la prueba sencilla que mide la cantidad
de colesterol en la sangre. Luego, pregúntele cuál es la cifra que
representa su nivel de colesterol. Si usted ya cumplió los 20 años de
edad, hágase la prueba del colesterol y siga repitiéndola por lo menos
una vez cada 5 años. Si usted tiene el colesterol elevado, su
profesional de la salud querrá medirlo con mayor frecuencia.
El Programa Nacional de Educación sobre el Colesterol recomienda un
nivel total de colesterol de 200 mg/dL o menos. Dicho programa también
ha establecido metas para bajar el colesterol "malo" o sea el LDL. Su
meta para el colesterol LDL dependerá de si usted padece del corazón o
de los factores de riesgo que tenga. Hable con su profesional de la
salud sobre sus factores de riesgo y su meta para el colesterol LDL.
|
Tratamiento para el colesterol |
En general, el tratamiento incluye dieta, ejercicio y
cuando sean necesarios, medicamentos. Las siguientes medidas pueden
ayudar a bajar su nivel de colesterol.
|
|
• |
Coma menos alimentos grasosos, tales como leche
entera, mantequilla, yemas de huevo, manteca y grasa de cerdo. |
|
|
|
|
• |
Coma más alimentos saludables, tales como frutas,
hortalizas, granos, frijoles/habichuelas y productos de leche
baja en grasa. |
|
|
|
|
• |
Sea más activo físicamente. |
|
|
|
|
• |
Pierda peso, si está excedido de peso. |
|
|
|
|
• |
Deje de fumar o fume menos. |
Cuando llegue a su meta de bajar el colesterol habrá reducido
sus riesgos de sufrir una enfermedad del corazón, un ataque al corazón o
un derrame cerebral.
Dependiendo de su nivel de colesterol y sus factores de riesgo, su
profesional de la salud podría recetarle algún medicamento que reduzca
el colesterol. Hoy en día se consiguen muchos de estos medicamentos.
Cuando se usan en conjunto con una dieta y un programa de ejercicio,
pueden surtir el efecto deseado y reducir los niveles de colesterol.
En la persona con diabetes, el cuerpo no produce
suficiente insulina o no la aprovecha como debiera. La insulina es una
sustancia producida por un órgano llamado el páncreas. Ayuda al cuerpo a
tomar el azúcar en la sangre para dárselo a las células. Las células lo
utilizan para producir la energía que se necesita para vivir. La persona
con diabetes tiene demasiado azúcar (o sea, glucosa) en la sangre.
Hay dos tipos principales de diabetes. La diabetes Tipo 1 suele
presentarse en niños y adultos jóvenes, y ocurre porque el cuerpo no
produce ninguna insulina. Las personas que tienen este tipo de diabetes
se tienen que inyectar insulina todos los días. En la diabetes Tipo 2,
el cuerpo no puede producir suficiente insulina o no la puede aprovechar
como debiera.
Al igual que el colesterol alto y la presión alta, la diabetes es una
enfermedad "silenciosa." Se desarrolla muy lentamente y a menudo, sus
síntomas pasan desapercibidos:
|
|
• |
Orinar con frecuencia |
|
|
|
|
• |
Tener demasiada sed que dura y perdura |
|
|
|
|
• |
Perder peso, a menudo acompañado de un hambre
anormal. |
|
|
|
|
• |
Tener la vista borrosa. |
Sin embargo, todas estas señales de advertencia pueden
presentarse en personas que no tienen diabetes.
Es por esto que el mejor modo de determinar si tiene o no diabetes, es
pedirle a un profesional de la salud que le haga un análisis de sangre
para determinar la cantidad de azúcar (glucosa) en la sangre.
|
¿Cuáles son los factores de riesgo de la
diabetes? |
Como latino, tiene dos veces más probabilidades de tener
diabetes.
Otros
factores de riesgo importantes para la diabetes son:
|
|
• |
Edad (45 años o más) |
|
|
|
|
• |
Historia familiar |
|
|
|
|
• |
Sobrepeso |
|
|
|
|
• |
Falta de ejercicio |
|
|
|
|
• |
Presión alta |
|
|
|
|
• |
Colesterol alto |
|
Tratamiento para la Diabetes |
Aunque no hay cura para la diabetes, ésta casi siempre se
puede controlar. En primer lugar, hable con su profesional de la salud
sobre un plan de tratamiento y juntos, establezcan metas basadas en sus
necesidades individuales. El plan debe incluir una meta para el nivel de
glucosa en la sangre, así como también metas para el peso y el
ejercicio. La Asociación Americana de la Diabetes (American Diabetes
Association) recomienda que el nivel de glucosa en la sangre se mantenga
entre 80 y 120 mg/dL antes de las comidas y entre 100 y 140 mg/dL a la
hora de acostarse.
También debe comenzar una dieta para diabetes que sea baja en grasas. Si
es necesario, pierda peso, e inicie un programa de ejercicios para
hacerlo con regularidad según se lo recomiende su médico. Para algunas
personas, estas medidas son suficientes para controlar su diabetes. Para
otras, la dieta y el ejercicio no serán suficientes por sí solos y
necesitarán tomar un medicamento para llegar a su meta.
Hay distintos tipos de medicamentos que se recetan con base en las
necesidades del paciente. Para las personas con diabetes Tipo 2, el
medicamento suele ser una píldora; pero a veces son necesarias las
inyecciones de insulina.
Si usted toma un medicamento, no deja de ser muy importante que consuma
alimentos bajos en grasas y que haga ejercicio regularmente. La
combinación de dieta, ejercicio y medicamentos le ayudará a mantener
controlada la diabetes.
La depresión es una enfermedad común que afecta a mas de
8 millones de latinos. No es culpa de nadie y no es señal de debilidad.
La depresión es una enfermedad común que anualmente afecta a unos 20
millones de adultos en los Estados Unidos. En el país, aproximadamente 1
de cada 6 adultos padece depresión durante alguna etapa de su vida. Esta
proporción representa el mismo número de personas que padecen diabetes.
La depresión puede afectar a la persona de diferentes maneras. Por
ejemplo, puede afectar su forma de pensar y actuar, su carácter y su
ánimo.
La palabra depresión implica algo más que simplemente sentirse triste.
Hablamos de la depresión grave, es decir, una enfermedad con síntomas
característicos.
Cuando la persona se siente deprimida nadie tiene la "culpa" ni tampoco
significa que el enfermo sea débil de carácter. La depresión es una
enfermedad, por lo cual debe ser atendida por un médico debido a que es
posible que el enfermo necesite medicamentos o algún otro tratamiento a
fin de ayudarle a sentirse mejor.
|
¿Cuáles son las causas de la depresión? |
La causa exacta de la depresión se desconoce y nadie sabe
a ciencia cierta por qué algunas personas se deprimen y otras no. A
veces la depresión ocurre debido a la tensión mientras que en otras se
presenta sin causa aparente.
Los médicos piensan que es posible que ciertas sustancias químicas del
cerebro participen en esta condición. Por ejemplo, en el cerebro humano
existe una sustancia llamada serotonina y se ha observado que la
presencia de una cantidad insuficiente de esta sustancia puede
contribuir a la aparición de la depresión.
Los estados de depresión grave se presentan por lo general entre los 20
y los 39 años de edad, y la mujer es dos veces más propensa a padecerla
que el hombre.
Puede que la genética también influya en la presentación de esta
enfermedad, ya que las personas con antecedentes familiares de depresión
tienen más posibilidades de padecerla también. Sin embargo, esto no
quiere decir que todas las personas con antecedentes familiares de la
enfermedad vayan a padecerla también.
|
¿Cuáles son los síntomas de la depresión? |
|
|
La depresión es una enfermedad muy común con síntomas
característicos y persistentes tales como tristeza o falta de interés o
placer en la mayoría de las actividades cotidianas durante más de dos
semanas.
Esto se acompaña de alguno de los siguientes síntomas:
|
|
• |
Sentimientos de tristeza |
|
|
|
|
• |
Falta de interés en actividades que la persona
disfrutaba antes (pasatiempos, sexo, etc.) |
|
|
|
|
• |
Alteraciones del apetito o del peso de la persona |
|
|
|
|
• |
Alteraciones del sueño |
|
|
|
|
• |
Inquietud o falta de actividad perceptible por
otras personas |
|
|
|
|
• |
Falta de energía o sensación de cansancio |
|
|
|
|
• |
Dificultad para concentrarse o tomar decisiones |
|
|
|
|
• |
Carencia de autoestima o sentimientos de
culpabilidad injustificada |
|
|
|
|
• |
Deseos constantes de muerte o suicidio |
Cuando se diagnostica la depresión, estos síntomas son
suficientemente graves como para causar angustia a la persona o
interferir con su trabajo, sus actividades diarias o sociales.
Es importante recordar que, al igual que cualquier otra enfermedad, los
síntomas de la depresión pueden variar de una persona a otra y que no
todos los enfermos manifiestan los mismos síntomas.
Es posible que a menudo el enfermo no note los síntomas, aunque para sus
familiares y amigos sea evidente que existe un problema. Si usted piensa
que algún amigo o familiar está deprimido, consulte a su médico sobre lo
que puede hacer para ayudarle.
Al igual que el colesterol alto, la presión arterial alta
de la sangre es una enfermedad "silenciosa," que no tiene señales de
advertencia. Si se deja sin tratar, puede causar derrames cerebrales,
así como enfermedad del corazón y de los riñones. A la presión arterial
alta también se le llama "hipertensión." Las personas con hipertensión
no necesariamente son personas nerviosas, tensas ni hiperactivas. De
hecho, uno puede ser una persona calmada y tranquila, y aun así, tener
la presión arterial alta. En esta sección se le proporcionará
información sobre lo que usted puede hacer para prevenir o controlar la
presión alta.
Cuando la sangre circula desde el corazón hacia el resto del cuerpo,
ejerce presión contra las paredes de las arterias. Esta presión se llama
presión arterial. Los números que uno lee cuando le toman la presión
arterial es la medida de la presión de la sangre en las arterias. Si la
presión es demasiado alta, se dice que tiene "presión arterial alta" o
que tiene la "presión alta."
Con la presión alta, el corazón tiene que trabajar más para bombear la
sangre por las arterias hacia el resto del organismo. Con el tiempo, las
arterias se ponen rígidas y estrechas, haciendo que a la sangre le
resulte más difícil pasar por ellas.
|
Cuales son los factores de riesgo de la presión
arterial alta? |
Aproximadamente 1 de cada 4 latinos y 1 de cada 5 latinas
tienen la presión alta. Se trata de un problema muy común y muy grave.
Otros factores de riesgo para la presión alta son:
|
|
• |
Historia familiar |
|
|
|
|
• |
Más de 60 años edad |
|
|
|
|
• |
Fumar |
|
|
|
|
• |
Colesterol alto |
|
|
|
|
• |
Diabetes |
|
|
|
|
• |
Obesidad |
|
|
|
|
• |
Falta de ejercicio |
Si usted tiene la presión alta, comuníquele a su
profesional de la salud todos los medicamentos que esté tomando, tanto
los de receta médica como los de venta libre.
Entérese de su presión arterial
Pídale a su profesional de la salud que le indique cuál es su presión
arterial. Le dará dos cifras: la más alta representa la presión de la
sangre cuando el corazón late. La cifra más baja es la presión de la
sangre entre latidos, cuando el corazón está en reposo. La cifra alta se
le indicará siempre en primer lugar, y enseguida le dan la más baja. Por
ejemplo: 120/80 se dice "120 sobre 80."
El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (National
Heart, Lung, and Blood Institute) recomienda que la meta para los
adultos sea de menos de 140/90. Toda presión arterial por encima de
estas cifras se considera alta o "elevada."
La
presión arterial que se considera óptima es de 120/80.
|
Tratamiento para la hipertensión |
Hay muchas medicinas llamadas "antihipertensivas" que
bajan la presión arterial y que son muy eficaces cuando se toman de
acuerdo con las instrucciones. Pregúntele a su médico todo lo que se le
ocurra sobre los efectos secundarios de los medicamentos.
Si ya está tomando medicamentos para la presión alta, no deja de ser
importante que mantenga una dieta saludable y que haga ejercicio con
regularidad. Así podría bajar su presión arterial más todavía. Además de
la dieta, el ejercicio y los medicamentos, otros cambios importantes
incluyen:
|
|
• |
Perder peso si está excedido de kilos. |
|
|
|
|
• |
Dejar de fumar o fumar menos. |
Consejos de prevención
Una dieta baja en grasas y rica en frutas y hortalizas,
unida al ejercicio hecho con regularidad, puede contribuir a prevenir la
presión alta. Si usted ya tiene la presión alta, lo más importante que
puede hacer es seguir las instrucciones de su médico.
Si su presión arterial es un poco más alta que la normal, el hacer
cambios en la dieta y en el ejercicio, según lo que le recomiende su
médico, podría ser suficiente para reducirla. Si eso no basta, es
posible que le receten medicamentos.

|
|